Wednesday, October 13, 2010

Tinkus


Tinkus Wapury Tiataco - Virginia, USA


 Tinkus Wapury Tiataco - Virginia, USA


Danza originaria del norte de Potosí, en el altiplano Boliviano, esta danza significa fiesta o tinka, manifiesta el sentimiento de fiesta o festejo después de un enfrentamiento de guerra entre diferentes ayllus o comunidades de esta región del altiplano, es como un rito o devoción mística a la pachamama, una vez que se tiene buena cosecha se le da la tinka o agradecimiento a la tierra por recibir sus dones de prodigiedad y abundancia en el cultivo es necesario bailar el tinkus o tinka.

Su vestimenta consiste en el sombrero de cuero tipo guerrero, para el hombre, su chaleco de lana con adornos de espejos, su chalina y chuspa para la coca, las mujeres del mismo modo visten polleras multicolores sombreros adornados con plumas y espejos de colores, ambos usan alpargas (Sandalias) de cuero de llama para los pies.
(texto extraido de: museodelacoca.com)


A dance that originated North of Potosí in the Bolivian Altiplano, the word meaning “fiesta”, “party” or “tinka”. It manifests its party feeling after a confrontation between different “ayllus” (communities) of the region. It is a rite or mystic devotion to the Pachamama (Mother Earth).

Once a good harvest is brought in, a “tinka” or thanksgiving to the land is held. To receive its gifts of prodigious abundance of the crop, it is necessary to dance the “Tinkus” or “Tinka”. The costume is made of a leather warrior’s hat for the man with a woolen waistcoat adorned with mirrors, a jacket and a chuspa (small bag) for Coca.

The women wear multicoloured skirts, hats adorned with feathers and coloured mirrors. Both men and women wear “alpargas” (sandals) of llama leather.
(text from: museodelacoca.com)

No comments:

Post a Comment

Post a Comment